新華社通信ネットジャパンが提供する無料記事をピックアップしてお届けします。

 ■新華社新華網日本総代理社
　提供 http://www.xinhua.jp/

中国の宿泊と飲食企業の年間小売総額、約１．５４兆元
2009年11月30日、15:45:53

山西省：石炭の推計年産、６．２億トン
2009年11月30日、15:45:18

内蒙古：系統連系型風力発電設備容量、全国首位となる
2009年11月30日、15:30:13

中国電信と中国電科、次世代通信技術の国産化を推進
2009年11月30日、15:15:00

０９年、中船重工業の売上高１２００億元超を予測
2009年11月30日、15:00:56

山西省：１０年の石炭生産量を７億トン以下に
2009年11月30日、14:45:11

楊潔篪・外交部長、ＥＵ側の３外相と会見
2009年11月30日、14:30:53

世界の主要準備通貨の安定維持を希望＝温家宝総理
2009年11月30日、14:15:58

江蘇省：金融危機にもかかわらず、対ＥＵ輸出大省の地位を保つ
2009年11月30日、14:11:57

広西：羅城仫佬族の「依飯節」
2009年11月30日、14:04:40

天津市：国家開発区の総合投資環境評価、天津開発区が最優秀
2009年11月30日、13:45:23

江蘇省：蘇州市、０９年の払い込みベースの外資が８２億ドル
2009年11月30日、13:30:54

天津市：０９年１－１０月の石炭輸出量、８６．７％増
2009年11月30日、13:15:18

多数の空港が氷霧に遭遇、民用航空は通常の秩序を維持
2009年11月30日、13:00:46

吉林省：松花江沿岸の霧氷奇観
2009年11月30日、12:35:53

ロシアの旅客列車の脱線事故現場
2009年11月30日、12:31:24

浙江省：設備製造業の増価値、０９年初めてプラス成長
2009年11月30日、12:30:50

フランス海運大手のＣＭＡ－ＣＧＭ、資金難に陥る
2009年11月30日、12:15:11

温家宝総理、欧州委員会のバローゾ委員長と会見
2009年11月30日、12:02:56

重慶市：中国初のグローバルソフトウェアアウトソーシングサービス取引所を設立予定
2009年11月30日、12:00:57

０９年１２月より食品用ラップフィルム、表示付け開始
2009年11月30日、11:52:09

江蘇省：「中国高速鉄道電気化科技産業園」が常州市武進区に設立される
2009年11月30日、11:45:27

福建省：南アフリカが医薬品輸出の新興市場に
2009年11月30日、11:37:23

中国温室効果ガス排出制御行動目標を解読
2009年11月30日、11:30:48

オーストラリア国民、中国パンダを熱烈歓迎
2009年11月30日、11:23:51

北京市：広安産業パーク、所有権取引市場を創設
2009年11月30日、11:22:36

中水電、コロンビア最大河川の企画建設に参与
2009年11月30日、11:16:57

サムスン製冷蔵庫のリコール、中国家電リコール制度の欠如を露呈
2009年11月30日、11:10:11

広西：中国石油の１０００万トン製油プロジェクト、１０年操業開始予定
2009年11月30日、11:03:22

世界の自動車メーカー、新エネルギー自動車の発展計画を制定
2009年11月30日、10:57:30

 ■新華社新華網日本総代理社
　提供 http://www.xinhua.jp/
 

広東省：実質的な外資導入額　下降から増加へと一転
2009年11月26日、10:17:17

全力で天然ガス供給確保、各地のガス供給不足を緩和＝中国石油責任者
2009年11月26日、10:11:16

０９年、中国「家電下郷」対象製品の販売台数　２７００万台以上
2009年11月26日、10:05:04

広東省：鉄鉱石輸入３割増、投機のリスクを伴う
2009年11月26日、10:00:59

人民元、世界３位の通貨に＝ロバート・マンデル氏
2009年11月25日、18:00:27

中国、「排出削減は力相応に対処する」＝李高氏
2009年11月25日、17:46:10

中国、天然ガスの供給ひっ迫に対策
2009年11月25日、17:34:15

繊維受注が反発、綿花企業は先高を見込む
2009年11月25日、17:22:17

中国の動画配信サービス利用者、２億人を突破＝田進氏
2009年11月25日、17:11:08

賈慶林・中国全国政協主席、エクアドル国民代表大会のコルデロ議長と会談
2009年11月25日、17:00:52

山東省：煙台、今後５年間に５００億元産業を３件建設へ
2009年11月25日、16:48:11

バイオ医薬投資、細分化へ
2009年11月25日、16:36:39

広東省：０９年１０月、深圳医薬品輸出額は９月比２割強　減少
2009年11月25日、16:24:51

国有資産管理委員会、中央企業の資金回収を急ぐ
2009年11月25日、16:13:41

重慶市：富士康の重慶基地、１２月中旬に着工
2009年11月25日、16:01:53

先週取引に参加したＡ株式市場口座、１５週間目ぶりに最高を更新
2009年11月25日、15:58:47

河北省：石炭供給量は依然不足、秦皇島の石炭価格再び最高記録を更新
2009年11月25日、15:46:13

四川省：成都市、イトーヨーカドーの４号店が開業
2009年11月25日、15:37:36

炭素税導入は中国輸出企業のコストを高める
2009年11月25日、15:28:00

多結晶シリコン産業に過剰なし、ソーラー企業はすでに底打ち
2009年11月25日、15:17:02

中国石油、海外探鉱でまた重要な発見あり
2009年11月25日、15:08:52

東方航空とアリババ集団、戦略提携で合意
2009年11月25日、14:59:45

重慶市：中石油、石化製品物流センターと取引市場を重慶に建設
2009年11月25日、14:47:40

米国人、祝日の支出を切り詰める＝コンファレンスボード
2009年11月25日、14:39:29

０９年１１月、欧州のホテル予約価格が続落
2009年11月25日、14:30:26

浙江省政府、５年以内に２００億元以上を投資、ハイテク産業化を促進
2009年11月25日、14:20:02

北京地下鉄４号線で故障発生
2009年11月25日、14:09:43

雲南省：中国、国際先端の生物遺伝資源庫を完成
2009年11月25日、14:04:18
 

『北部濱海公路の散策』

読者の方から「台北から淡水、九イ分、そして野柳へ行く途中に富貴角の富基漁港にも寄ってみたいのだけど、大丈夫？」というお問い合わせを戴きました。
東京のようにバスの本数が多く、また観光地を廻るバスがあれば不可能ではないでしょう。台湾にも「はとバス」のようなものがなくはないのですが、残念ながらそれほど便利ではありません。

台湾の地図をご覧になればおわかりになると思いますが、台北市から淡水、富貴角、野柳、基隆、そして九イ分に行くと、丁度台湾の北端部を一周廻るようになります。
淡水～九イ分の海辺までの道路は、台湾の三大観光濱海公路の一つ、北部濱海公路の一部です。濱海公路というのは、日本でいう臨海道路のことで、台湾ではとても人気のある観光スポットです。ですが、台北市からのバスが少なく、その上3,4回乗り換える必要があります。
途中にある野柳には有名な海浜公園があります。ここには「女王様の頭に似た石」をはじめ様々な「怪石」がありますので、2,3時間掛けて見てみる価値はあります。
九イ分というところは新潟の佐渡のように昔は金鉱が有名でした。現在は閉鎖され、有名な観光名所です。ここには日本の領地時代から2、30年の後に金鉱が閉鎖されるまでの歴史をたどることが出来ます。ここでも2,3時間かかってしまいますね。

ということで台北市～淡水～富貴角～野柳～基隆～九イ分を一日で廻ることは、移動時間とバスの待ち時間を考えるとかなりハードだと思います。
もしお時間があるのならば、この旅には2日間掛けることができればとおもいます。

まず一日目。台北～淡水に向かい、台湾の本土一番北にある富貴角へ行って、富基漁港の豊富な海の幸を堪能。その後野柳へ行って、有名な「女王様の頭」を見学しましょう。温泉がお好きな方であれば、ちょっと戻って金山というところに泊まればいいと思います。リゾートホテルがいい人なら翡翠湾という所に五つ星のリゾートホテルがあります。もしくは基隆まで行くと、夜の中正公園には博多に負けない程の夜景が待っております。

さて翌日。更に南へ向かい途中で基隆の港と古い建物をたくさん見物する市内観光はいかがでしょ。その後市内の混雑を抜けると、先週紹介した碧砂魚港に出ます。それから更に南に行くと金瓜石に着きます。ここは大きな銅と金の生産工場の跡があって、九イ分から届いた原石がここで金と銅に精錬されていいました。そして金瓜石の金鉱産業の歴史を見てから、九イ分で太平洋戦争時代を偲び、それから瑞芳へ行けば、電車がありますので、ここから一時間あまりで台北へ戻れます。このような旅はいかがでしょうか。

記念写真も忘れずに。

 ■新華社新華網日本総代理社
　提供 http://www.xinhua.jp/

外資に独占される中国建機市場、生産能力過剰も
2009年11月16日、17:53:23

中国、総電力消費が５ヵ月連続で増加
2009年11月16日、17:46:27

向こう２０年間、アジア太平洋地域が世界最大の航空市場に＝ボーイング
2009年11月16日、17:37:42

北京市：「国際金融フォーラム」法人が発足
2009年11月16日、17:25:46

シティグループ、日本のBellsystem２４の株を売却
2009年11月16日、17:14:49

中国、課税政策で不動産価格の長期的異常高騰を抑制＝国土資源部幹部
2009年11月16日、17:02:48

対中投資拡大へ、サウジアラムコ総裁が表明
2009年11月16日、16:53:09

上海市：上海財産権取引市場、製造業の取引量が首位に
2009年11月16日、16:40:48

非鉄金属、生産量増加が年末まで続く
2009年11月16日、16:28:25

浙江省：０９年１－９月、杭州のサービス産業雇用が拡大
2009年11月16日、16:19:49

中国、汚染が深刻な企業の排除メカニズム構築を加速＝環境保護部幹部
2009年11月16日、16:07:03

福建・広東・江西の１３都市、地域提携を促進
2009年11月16日、15:58:24

ヘッジファンドが集中上場、投資機会に期待
2009年11月16日、15:47:34

１０年の中国経済成長率は１１．９％＝ゴールドマンサックス
2009年11月16日、15:37:23

世界クラスの自動車部品企業のサポート、「１２次五ヵ年規画」で編制
2009年11月16日、15:25:30

ＡＰＥＣ事務局、初代の専任事務局長を任命
2009年11月16日、15:11:19

中国北部、厳しい雪害で３２人が死亡
2009年11月16日、15:00:02

自民党の谷垣総裁が自転車で転倒、顔にケガ
2009年11月16日、14:48:16

世界クラスの自動車部品企業のサポート、「１２次五ヵ年規画」で編制
2009年11月16日、14:40:51

安徽省：国内外資本のホットな投資先に
2009年11月16日、14:14:56

アセアン諸国、中国産果物・野菜の主要輸出先に
2009年11月16日、14:03:52

遼寧省：瀋陽に再利用可能廃棄物の再生基地を建設
2009年11月16日、13:52:09

外貨両替特許業務拡大を解説（その一）
2009年11月16日、13:40:41

外貨両替特許業務拡大を解説（その二）
2009年11月16日、13:31:41

外貨両替特許業務拡大を解説（その三）
2009年11月16日、13:22:00

１０年の中国輸出、回復へ
2009年11月16日、13:11:19

安徽省：０９年１０月、合肥の不動産価格引き続き上昇
2009年11月16日、13:01:48

河南省：電気自動車産業発展に新機軸
2009年11月16日、12:52:23

奇瑞、自動車格付で第１位を占める　自主ブランドの最高峰に
2009年11月16日、12:44:15

中鋁の大型航空機製造用素材、世界の先端水準に
2009年11月16日、12:35:26

「秋が来ました。羊肉炉にしましょう。」

今週から、台北の天気は涼しく成りました。

この前にも紹介したように、台湾の夏は長くて、旧暦の十月にならないと夏が終わりません。先週の金曜日から旧暦の十月になりますので、天気も涼しくなってきました。
涼しいといっても、台湾の北部地方だけです。例えば、台北市の今週の月曜日は１８度～２１度ですが、台北市の南約３００キロぐらいの台南市や高雄市は２０度～２９度です。さらに南行くと３０度を超えます！台湾は日本の九州とほほ同じように面積で、南北の天気がそんなに差がありますので、食材の種類が豊かなのもおかしくはありません。
日本にも食欲の秋という諺がありますよね。台湾の秋も色々の食材がありますので、毎年の今頃になると、なんとなく食べ過ぎて、だんだん太るような気がします。

中国人はもともと秋に進補（ジン．ブ）という習慣があります。進補というのは、冬になる前に、体が冬の寒さに耐えられるように、いろいろな高タンパク質の食べ物を食べることです。進補の食事というのは日本の薬膳のようなものです。その中に一番普及しているものは姜母鴨です。そして、羊肉炉は大昔からの進補の名物です。羊肉炉は漢方薬材の香辛料と羊肉で作った鍋です。今はスーパーにも冷凍食品として販売しています。

台湾の羊肉炉の名産地と言えば、高雄県の岡山（ガン．サン）という所です。
岡山は台湾の空軍のパイロット養成学校の空軍軍官学校があります。台湾の空軍は１９４９年に中国から移してきた中国の四川省出身の人が多いので、岡山には四川省出身の人がたくさん住んでいます。

四川省の豆板醤と羊肉炉のような鍋料理が有名ですので、岡山もそうなっております。岡山の羊肉炉の店はあちこちありますが、その中に４５０年以上の店が、一番　人気が集まっています。例えば、徳昌羊肉という店の羊肉炉と羊骨湯（羊の骨の出しスープ）が毎晩満席なるほど人気集めています。

今度来ましたら、試してみたらいかがでしょうか。