「符呪」

香港のお化けの映画をご覧になったことはありますか？

映画の中では、長方形の黄色い紙の上に漢字のような文字を書いたお札（ふだ）を焼いてお化けを退治しますよね。このような長方形の黄色いお札は、符呪（フ．ゾウ）といいます。
日本もこのようなものありますか？
日本の場合、例えば、お葬式の後や、トラブルが重なったときなど、お塩をかける習慣がありますよね。台湾では、塩のかわりに、符呪を使って、日常生活中に起こるハプニングを避けたりや悪霊などを退治する習慣があります。

実は、私も、先日に符呪を利用して、問題を解決したことを実感しました。
先日のある夜のことですが、私が住んでいるマンションの隣の人がうちに来ました。
なぜかというと、１歳にも満たない赤ちゃんが、その日の陽が沈んでからずっと泣き続け、ミルクも飲みませんでした。
お隣さんも、子供を連れて病院へ行きましたが、問題は見つからず、帰ってきました。
しかし、やはり心配だったので、私に助けを求めに来たのです。
私はお医者さんではないのですが、親類が台北の大手病院の子供の専門医ですので、紹介して欲しいという事でした。

ちょうどそのとき、反対の隣のおばさんが出てきました。そして、このことを話すと、
「今日、赤ちゃんと、どこへ行きましたか？」
と尋ねました。

赤ちゃんのお母さんは、
「午後は赤ちゃんと一緒に川辺を散歩しました。」
と答えました。

おばさんは、
「多分、その時に何らかの不浄なもの（霊？）と出遭って、赤ちゃんを脅かしたにちがいない！」と言い、
「私の家に、この前もらった浄符がありますが、試してみますか？」
と言いました。

浄符は、あの世の悪霊を退治する符呪です。
※浄符（ゼン．フ、台湾語、清浄符とも言います。）
http://www.lib.ntu.edu.tw/spe/taiwan/religion/juju/6443-13.jpg
↑ここに写真があります。

赤ちゃんのお母さんは、もう夜中だし、病院へ行けるのも明日となるので、おばさんから浄符をもらって、半信半疑ながらも、試してみました。そして、その浄符を燃やして、その灰をお湯を注し、そのお湯を指先で取って、赤ん坊の頭、背中、手と足をちょっと濡らしました。
すると、その赤ちゃんはすぐに泣きやんで、すやすやと眠ったのです。

次の日、お母さんは、赤ちゃんを連れて、私が紹介した病院へ再び検査を受けましたが、まったく問題はありませんでした。私はこのことを家内に言いました。家内は、「うちにも浄符はあるし、うちの子もこれを使ったことが、何回かありましたよ！」と言い、「結構効きますよ」と付け加えました。

決して宗教の話をするつもりではないのですが、世の中にいろいろと不思議なことありますよね！

『捉週』　　　　　
　
親になれば誰もがそうでしょうけれど、「こんなにかわいい私の子はどんな大人になるのだろう」なんてしみじみと我が子を眺めながら思う、なんていう経験ありますよね。
そういう親心からはじまったかは定かではありませんが、中国では「捉週（ズア．ゾー）」で子供が将来どのような仕事に就くかを占う習慣があります。

「捉週」とは子供の１歳の誕生日に子供の前にある職業を表すものをいろいろと並べ、自由に選ばせます。その中から子供が最初に手に取ったもので将来の職業を占うのです。
例えば商売人ならばソロバンで、研究者や学者ならば本、などなど。いろいろなジャンルの職業から連想する物を並べるのです。ソロバンを選べば将来立派な商人、という訳です。

ところでどの位の確立であたるの？と聞かれると、それは誰も答えられないでしょうね。ですがこんな習慣、なんとなく面白いと思いませんか？

１歳未満のお子様をお持ちの方、これから出産を予定されている方。一生に一回だけのチャンスです。是非お試し下さい。

央政府駐マカオ連絡弁公室、０９年新春パーティーを催す
(2009/01/20 15:52:28)

第４回中国ＥＵ戦略対話、開催
(2009/01/20 15:38:25)

証券従業員行為準則、公布
(2009/01/20 15:30:50)

湖南省：高病原性鳥インフルエンザの感染患者を確認
(2009/01/20 15:22:19)

湖北省：武漢、「万家宴」を開く
(2009/01/20 12:39:32)

福建省：０９年、アモイ市投資プロジェクトドッキング会、５４７件のプロジェクト提出
(2009/01/20 11:00:32)

陝西省：綏徳、北西地域で最大の物流センター建設予定
(2009/01/20 10:35:07)

０８年、中国の非金融類の対外直接投資、前年同期比で６割強成長
(2009/01/20 10:27:07)

福建省：福州ＬＮＧプロジェクト、２月下旬に利用へ
(2009/01/20 10:19:21)

１２月、経済状況は株式市場にプラス影響＝中欧基金公司
(2009/01/20 10:17:47)

長安集団、０９年のコンパクトカー販売台数を５０万台へ
(2009/01/19 19:09:37)

重慶市：ソニー、フォックスコンなどを引導し、巨大な電子完成品産業基地を計画
(2009/01/19 18:38:28)

貴州省：地質災害の危険がある学校６９校を移転
(2009/01/19 16:04:15)

京哈高速道路、降雪で１７時間の通行止め
(2009/01/19 15:10:12)

福建省：「中国丹霞」自然遺産保護弁法を公布
(2009/01/19 14:46:13)

上海市：「藍天下的至愛」慈善日活動を展開
(2009/01/19 14:33:17)

広東・香港・マカオ、インターネットで図書館資源の融通を求む
(2009/01/19 14:06:08)

山西・湖南、家禽鳥インフルエンザ疫病は発見されず＝農業部
(2009/01/19 13:35:59)

アンゴラ首相、中国・アンゴラ協力を称賛
(2009/01/19 13:04:42)

陳暁氏、国美電器主席の後継に
(2009/01/19 12:46:34)

『レモン派？生姜派？それともニンニク派？』　　

以前紹興酒についてお話しましたが、皆さんは紹興酒がお好きですか？日本人の方では紹興酒がお好きな方が多いようですね。
日本で紹興酒を飲むときは、温めてから飲むの方が多いようですね。人によってはレモンや生姜をコップに入れて飲む方もいらっしゃるようですが、台湾人としてこれは理解し難いものがあります。

台湾では紹興酒は「酸性」とされていますので、更に酸っぱいレモンを入れて飲むということは考えられません。
生姜の場合、生姜の汁を昭興酒と混ぜて、風邪薬として飲む以外は、生姜を入れることは聞いたことがないです。
冬ならば温めて飲むことが多いですが、夏はそのままでレモンや生姜ではなく「話梅（ワ.メイ）」を入れて飲むことが多いです。「話梅」とは日本の梅干のようなものですが、沢山の塩で漬けたものではなく、砂糖で漬けたもので甘く、紹興酒の酸性を中和するので、理にかなっているのかなと思います。

仕事の関係で数年前、日本からのお客さんと台湾の大手PCメーカーの会長さんと一緒に食事をする機会がありました。そのとき、日本人の方に合わせて、まずビールで乾杯し、その後紹興酒を飲み始め、日本人のお客様の為にレモンと生姜も準備していました。
一方、台湾側の会長さんの前には薄くスライスされたニンニクが置いてありました。会長さんは2,3枚それを紹興酒に入れて飲みました。私はこのような飲み方は聞いたことがなかったので試してみました。元々ニンニクは好きなので、おいしいな、と思い、あれから癖になってしまいました。
ここだけの話、私はまったくお酒が強くないですし、紹興酒もそんなに好きではなかったので、普通2,3杯くらいの紹興酒を飲んだら倒れます。でも、ニンニクを入れてに飲むようになってから一回も倒れたことがありません。是非試してみてください。

生姜の場合、老姜の汁を昭興酒と混ぜて、風邪薬として飲む以外は、生姜を入れることは聞いたことがないです。冬ならば温めて飲むことが多いですが、夏はそのままでレモンや生姜ではなく「話梅（ワ.メイ）」を入れて飲むことが多いです。

☆★Happy New Year! 　　

新年明けましておめでとうございます。昨年は「From Taiwan」をご愛読頂きまして、誠にありがとうございます。今年も台湾の慣習、歴史、トレンドなどなど、ご紹介してまいります。どうぞ、よろしくお願い致します。

と、新年のご挨拶を申し上げましたが、ここ台湾でお正月といえば、旧暦のお正月。ですからこれから年の瀬で、市場やデパートが活気づいてきます。
元旦当日は、あちらこちらで爆竹がなり、大賑わいで、除夜の鐘を聞きながら、しみじみと越す日本のお正月とはまた違った趣があります。機会があれば是非真近で見て、肌で感じてみてください。

ただ旧暦元旦の一週間前後は帰省ラッシュで、交通機関は大渋滞になります。
タクシーは大晦日より正月料金になりますので、ご注意下さい。

それではまた来週！