新華社通信ネットジャパンが提供する無料記事をピックアップしてお届けします。

 ■新華社新華網日本総代理社
　提供 http://www.xinhua.jp/ 



「第３０回国際輸血大会」、澳門（マカオ）で開幕
(2008/06/10 16:52:31)
 
甘粛省：震災文物復旧企画作成に乗り出す
(2008/06/10 16:40:54)
 
重慶市：水害警報を強化し、環境災害を未然に防ぐ
(2008/06/10 14:32:12)

山東省：ヒ素含有量、基準超過のマレーシア輸入食品差し止め
(2008/06/10 13:23:49)

四川省雅安市、震災復興順調に進む
(2008/06/10 13:01:07)

曹妃甸３００億元の産業ファンド、年内に発足
(2008/06/10 11:58:09)

無錫市：国際データセンター建設
(2008/06/10 10:59:34)
 
ＡＥＯＮ（イオン）ショッピングセンター、天津濱海新区に立地
(2008/06/10 10:57:41)

河南省：５月の石炭出荷価格、高騰
(2008/06/06 18:51:50)

吉林省：楡樹市の大雨災害、５人死亡２人が行方不明
(2008/06/06 18:46:58)
 
蘇州市：５月、物件取引量拡大、価格は下落
(2008/06/06 18:45:52)
 
中国古典園林、スウェーデンで優雅な美を放つ
(2008/06/06 16:32:01)

科技部第２陣の分析専門家グループ、四川の被災地に到着
(2008/06/06 16:21:04)
 
常熟開発区、世界３位の冶金設備生産企業が進出
(2008/06/06 15:54:15)

震災地区の第一陣の技術学校学生、北京復学へ
(2008/06/06 15:07:48)

新華社通信ネットジャパンが提供する無料記事をピックアップしてお届けします。

 ■新華社新華網日本総代理社
　提供 http://www.xinhua.jp/ 


上海市：レジ袋規定違反販売行為４種を重点的に取り締まる
(2008/06/03 16:42:22)

五輪チケットを購入しても、自動的に入国ビザを取得できるわけではない
(2008/06/03 16:30:14)

貴州省望謨県：洪水・冠水災害で１９万人が被害
(2008/06/03 16:20:53)

ベトナム共産党ノン・ドゥック・マイン書記長、中国訪問を終了
(2008/06/03 16:02:28)

Ｇ８、食糧とエネルギー価格問題が主な検討対象に
(2008/06/03 15:53:02)

唐家山：堰塞湖排水流域に１２の衛星ビデオ監視ポイントを建設
(2008/06/03 15:34:11)

天津税関：テント、発電機など救援物資をスピード通関
(2008/06/03 15:29:25)

四川地震被災地、１万余名の負傷者を移転
(2008/06/03 13:08:13)

フランスのＡＲＥＶＡ、江蘇省江都市に進出
(2008/06/03 10:49:41)
 
Ｄａｎｉｅｌｉグループ、常熟市に進出
(2008/06/03 10:46:18)

神華社の石炭による燃油生産プロジェクトの一本目の生産ライン　試験運行に
(2008/06/03 10:43:50)
 
寧夏回族自治区：張裕葡萄酒、原酒発酵センターを建設
(2008/06/03 10:38:26)
 
山東省：機関、事業単位、国有企業の電子ゴミを集中処分義務づけ
(2008/06/02 17:39:32)

遼寧省：豪雨注意報発令、今後１週間は雷雨多
(2008/06/02 17:09:25)
 
長春市、４大物流パークと３大卸売市場を建設
(2008/06/02 16:45:45) 

『田頭田尾土地公』

ひとつ、宗教に関する質問ですが、日本で一番有名な神様は、どの神様でしょうか？

台湾では、この質問に対する答えは、間違えなく、「福徳正神」と答えるでしょう。
でも、台湾には福徳正神というのは、こんなえらそうな名前で呼ばれることはなく、土地公（ト．デェ．ゴン、台湾語）、もしくは土地公伯（ト．デェ．ゴン．ベ、台湾語）、日本語に訳すると、土地のおやじという言葉で呼ばれるのは普通です。
台湾の客家人なら、伯公（ベ．ゴン、台湾語）、つまり、おやじで呼びます。この神様の名前だけで見ても、土地公は自分のおやじのような身近な神様なのです。

土地公という神様は、土地を管理する神様です。
しかし、すべての土地ではなく、この土地公が所在するわずかの範囲の土地しか管理できません。説明がちょっと難しいですが、人間の世界から説明すると、神様の世界警察のような役割です。

日本には、交番がありますよね。交番にはお巡りさんがいて、その地域を守ってくれます。台湾の土地公も同じような役割があります。人間が活動しているところに、交番と同じように、必ず土地公のお寺があります。
つまり、神様の世界で、一番人間の生活に近い神様です。土地公は、その地域の農作物の成長や住民の健康や安全を守ってくれる神様だと台湾人は信じています。
そして、商売の繁栄もサポートしてくれますので、商売している人は、お金の神様としても信じています。
しかし、それらのお寺にいらっしゃいます土地公は、担当地域（？）外では、力が弱いので、他の地域には、他の土地公がいらっしゃいます。

各地域を守ってくれる土地公はそれぞれいらっしゃいますが、神像から見ると皆が同じです。先ほど説明したように、人間が活動しているところに、交番と同じように、必ず土地公のお寺があります。

しかし、土地公のお寺の大きさには、雲泥の差があります。
その地域の人々が神様からの助けを頂いたり、願いことがあると、どこでも土地公のお寺を作ります。ですから、台湾のあちこちに土地公のお寺があります。
田頭田尾土地公というのは、「田んぼのあちこちに土地公のお寺があります」という意味です。それだけではなく、台湾のどのお寺の中にも土地公のお寺があります。
なぜなら、このお寺の神様が、その地域の事情を知りたい場合には、そのお寺の土地公を調査してもらうのです。

ですから、土地公には、特に商売をしている人々は、毎月旧暦の二日と十六日に必ず食べ物と線香をお供えします。

新華社通信ネットジャパンが提供する無料記事をピックアップしてお届けします。

 ■新華社新華網日本総代理社
　提供 http://www.xinhua.jp/ 


陝西省：地震被災地の行政費、一部を減免
(2008/05/27 16:52:04)
 
移動販売車５００台を被災地に提供し、商品供給の確保を目指す＝商務部
(2008/05/27 14:29:02)

北川県、一部地域で電力網による電力供給が再開
(2008/05/27 14:09:06)

地震医薬情報非常データベース、インターネット上で共有
(2008/05/27 13:48:09)

中国航油、北川に救援ジェット燃料保障基地を設置
(2008/05/27 13:34:55)

四川地震、被災地の堤防に危険箇所４７９ヵ所
(2008/05/27 13:06:30)

Ｍ６．４の余震の翌日、青川県の道路はほぼ復旧
(2008/05/27 12:42:11)

ガボン副首相、中国との文化交流を深化させたい
(2008/05/27 12:19:03)

中国、毎年出る廃棄蓄電池５０００万個強、循環利用を実現へ
(2008/05/27 11:07:08)

円借款による新疆都市環境総合整備事業の入札開始
(2008/05/27 10:38:16)

江蘇省：第１四半期、日本からの輸入減少
(2008/05/27 10:32:50)

江蘇省：長江沿いの環境整備投資、４年間で１０倍増
(2008/05/26 19:15:39)

投資過熱で、木材加工業の再編加速
(2008/05/26 18:47:32)

２０１０年中国石炭需給量３０億トン＝中煤協会・王顕政会長
(2008/05/26 18:00:55)

スペースシャトル製造および応用産業基地プロジェクト、天津に立地
(2008/05/26 17:39:28)

『自来水』

台湾の水道水は自来水（ツ．ライ．スエ）といいます。分かりやすいでしょう。水道を開けてから、水が自動的に出てくるからです。

読者からの質問に、「台湾の水道水は安全でしょうか」という質問がありました。これに対して、こちらから一つ質問があります。日本ではどこの水道水が一番美味しいでしょうか？
その答えはいろいろありますが、おいしい水道水の水源地は、あまり開発されてないどころではないでしょうか？

美味しくて安全な水道水は、少なくとも三つの条件が必要ではないかと思います。
それはまず、綺麗な水源、そして現代化の浄水設備、最後は安全で整備された配水設備だと思います。
この３つの条件で、台湾の水道水を考えてみます。
まず、水道水の原水は、水源地の自然の水ですので、開発されていない自然の水源地、特に、高い多いほど
原水の品質がいいといえます。

台湾は、日本の九州とほほ同じ面積の中に、２３００万人程の人が生活していますので、ほとんどの国土は開発されています。開発と言う言葉は、大自然の破壊を意味しますよね。そして、人口が多いと、水道水の需要も多くなりますから、品質より、量を確保するのが重要でしょう。
ですから、台湾の水道水の品質は、多分日本ほどは良くないでしょう。湾の浄水設備自体は、先進国のとはあまり差がないと思います。

例えば、台北市の浄水場からの水道水は、WHOの飲用水の基準を満たしますが、
台北市内の水道水は、ほとんどそのまま飲用水としては使えません。
その原因は、配水設備の老朽化です。

台湾の水道は日本の植民地時代につくられました。
戦後も何回か作り替えましたが、やはり数十年以上使用されている配水管もまだ残っています。したがって、これらの配水管はやはり水道水の品質に悪影響があります。
そして各ビルの構内配水回路も綺麗に整理されていないことも多いので、水道水の品質は、さらに悪化されます。とは言っても、台湾の水道水は決して危険ではありません。

ちゃんど火を通して沸騰させてから飲めば、大丈夫ですので、
どうぞご安心ください。