☆★帯魁公と牛肉

私は牛肉麺が大好きです。今週はもう3回も食べました。でも実は4回目を食べようと思ったのですが、一緒にいた友人が、牛肉を食べてはいけない「帯魁公（ダイ.クェ.ゴン、台湾語）」だったので、彼に付き合い食べませんでした。

「魁公」といのは鐘魁様の別名です。
古くから伝わる伝説によると、鐘魁様は中国唐の時代に「科擧」という国家公務員の試験を受け、見事学科に合格しました。ところが、当時の皇帝は鐘魁様の顔が醜い、という理由から面接で落としてしまいました。鐘魁様はこの不公平な待遇に憤り、皇帝の目の前で自害したのです。

なんとも不幸な鐘魁様ですが、その後鐘魁様の魂が唐太宗の夢に現れました。夢の中で唐太宗は悪い鬼に追われ、絶対絶命のピンチ！となったところに鐘魁様が鬼を食べ、唐太宗を助けました。そして、唐太宗から「鬼の王様」と称号を与えられ、悪い鬼を食べて世の中の平和を守るという神様になりました。

また古くからの言い伝えにより、ある特定の日と時間に生まれた人は「帯魁公」、つまり鐘魁様の弟子にあたるとされ、鬼は帯魁公には近づくことができず、悪戯することができません。但し帯魁公が牛肉と犬を食べてしまうと、この特権がなくなってしまうとされているので食べてはいけません。

でも牛肉を食べない人がみんな帯魁公ということではないですよ。昔、牛が農業において重要な動力源で、一生懸命働いてくれました。なので農村出身の方では「牛を殺して食べるのは忍びない」と食べない人が多いです。

ですから台湾の人と食事をするとき、牛肉を食べないからと無理やり勧めたりしないほうがよいですよ。

それではまた

新華社通信ネットジャパンが提供する無料記事をピックアップしてお届けします。

■新華社新華網日本総代理社　提供
http://www.xinhua.jp/

１～３月、中国７０都市の新築住宅価格が６％上昇
(2007/05/17 12:23:20)

格林柯爾科技：香港取引所で上場廃止
(2007/05/17 12:04:00)

内モンゴル：汚水処理施設の建設加速
(2007/05/17 11:48:20)

深圳：ＩＴ著作権保護の２つの法律を近く制定へ
(2007/05/17 11:38:25)

広東：移動体電話開通から２０年、携帯電話普及率は６割に
(2007/05/17 11:26:19)

江西：東周時代の青銅器発見
(2007/05/17 11:15:36)

４月の工業増加値、１７．４％増
(2007/05/16 18:23:28)

タイ副首相：中国との協力強化を希望
(2007/05/16 17:29:56)

１～４月の自動車生産台数が３００万台突破
(2007/05/16 17:22:37)

中米戦略経済対話で貿易関係改善に期待＝外交部報道官
(2007/05/16 16:57:30)

「電子政府青書」各地政府サイト開設率は８５．６％
(2007/05/16 16:56:32)

中国とスペイン、情報通信分野での協力を強化
(2007/05/16 15:56:33)

新「中華人民共和国合伙企業登記管理弁法」を公布
(2007/05/16 15:42:56)

南方航空、ネパール旅行会社と観光商品開発
(2007/05/16 15:13:56)

山東：１～３月のリンゴ果汁輸出が大幅増
(2007/05/16 15:12:57)
 

新華社通信ネットジャパンが提供する無料記事をピックアップしてお届けします。

■新華社新華網日本総代理社　提供
http://www.xinhua.jp/

鉄鋼の主要生産省、立ち遅れた生産能力を整備
(2007/05/15 14:23:14)

ＷＨＯ第６０回年次総会、ジュネーブで開幕
(2007/05/15 12:25:20)
 
アモイ：マングローブ原生林の９割が消失
(2007/05/15 11:42:43)

銀聯カード、エジプトでの使用も可能に
(2007/05/15 11:14:05)
 
雲南：農家の電力問題解決に３億元超を投資
(2007/05/15 11:05:39)

綿毛製品の品質合格率、７６％＝質検総局
(2007/05/15 11:05:08)
 
内モンゴルで体細胞を使ったクローン羊誕生
(2007/05/15 10:59:42)
 
中国の対アフリカ貿易、アフリカの経済発展に貢献
(2007/05/15 10:20:00)
 
貴州茅台、総経理が退任
(2007/05/15 10:04:05) 

一般市民による人民元預金増加ペースが減速
(2007/05/15 10:03:31)

陝西：中国石油と省政府、合同でエチレン工場を建設
(2007/05/15 9:57:59)

雲南：外来生物の侵入で林業がピンチ
(2007/05/15 9:56:31)

コレラなどの伝染病予防対策を強化＝衛生部
(2007/05/14 18:09:08)

☆★ビニール袋減量政策　

台湾西部のある海岸で数年前のことですが、イルカの胃袋からたくさんのビニール袋が見つかりました。これをきっかけに政府は「ビニール袋使用量を減らしましょう」と呼びかけてきました。
その後この呼びかけが法律となり、政府機関と国営企業からビニール袋の無料配布が禁止となりました。そして4ヶ月後、「ビニール袋減量政策」が本格的に始動しました。これにより、スーパーマーケット、コンビニエンスストアー、デパートなどでビニール袋の無料配布が禁止されました。

この政策は人々の生活にも大きな影響を及ぼしています。以前までは買い物をすれば、当然のようにビニール袋が付いてきますから、手ぶらで買い物に行けました。ところが今年からは、買い物に行くならば、必ず袋を持参しなければならず、さもなければ、どうやって買ったものを持って帰ればいいの？！といった具合で大変不便です。
しかし万が一、どうしても袋が必要な場合、有料のビニール袋を購入できますので、買ったものを持ち帰れない、ということはありません。このビニール袋は再利用できる、普通のものより厚いビニール袋です。しかし、環境の為にもやはり買い物の際には袋を持っていくほうがよいでしょう。

この政策のお陰で、日常生活に不便を感じている人も多く、今でも反対の声は上がっています。ですが、環境保護の立場から、賛成する人も多いので、皆さんが台湾にいらっしゃるときには、是非ご協力戴きたいと思います。

新華社通信ネットジャパンが提供する無料記事をピックアップしてお届けします。

■新華社新華網日本総代理社　提供
http://www.xinhua.jp/

第４回「中国都市森林フォーラム」成都で開催
(2007/05/10 12:17:33)

上海：食品の安全性クイック検査体制を構築
(2007/05/10 12:03:35)

ウルムチ美食祭、西域独自食が十大メニューに
(2007/05/10 11:49:26)
 
香港貿易発展局、杭州に事務所設立
(2007/05/10 11:49:04)
 
北京五輪、外国記者向けサービスのための指南を発表
(2007/05/10 11:45:46)

河北：汚染物質の排出削減政策を強化
(2007/05/10 11:24:18)

三峡右岸発電所まもなく稼働、送電システムのテスト開始
(2007/05/10 11:23:46)

胡錦濤国家主席、ブッシュ大統領と電話会談
(2007/05/10 10:52:22)

中国赤十字、「愛心企業連盟」設立
(2007/05/10 10:03:33)

深圳証券取引所、調達資金や貸付金での投資を禁止
(2007/05/09 18:46:17)

１，２月、紡織企業の営業利益が約４割増
(2007/05/09 18:45:54)

曙光汽車、新型車２種類を間もなく発売
(2007/05/09 18:30:51)

浪潮集団、ソフトウェア企業ランキングトップ１０に
(2007/05/09 18:00:33)

中国政府、規定違反の風景区は「国家級風景区」から除名
(2007/05/09 15:39:44)

山西：低所得者向け住宅の施工面積が増加
(2007/05/09 15:30:24)