☆★年賀状とクリスマスカード

来週はもうクリスマス。今年も残すところ、僅かとなってきました。そしてこの時期になると、年賀状の準備も大詰めですね。
一方こちら台湾の「年賀状を出す時期」とは1度ではなく、3回あります。

ご存知の通りクリスマスカードは西洋の習慣ですが、台湾ではその習慣を受け、「メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー」をクリスマスカード一枚で済ませるため、クリスマス前に出すのが一般です。しかし、万が一クリスマス前にに出すことができなかった場合、西暦のお正月、いわゆる日本のお正月の前に「ハッピーニューイヤー」だけ書いて、年賀状のみ出すこともOKです。それでもとても忙しく、それさえも間に合わない、ですとか、思いもかけない人からクリスマスカード、年賀状をもらってしまい、しまった！っていうことであれば、旧暦のお正月前に、中国式の年賀状を出しても大丈夫です。

このような滑り止めがあると安心ですね。
皆様に楽しいクリスマスが訪れますように。

Merry Christmas!